供应链危机比疫情更难熬

中文

供应链危机比疫情更难熬

行情越乱，越别玩裸奔进货。据 CNN 9/20 报道：美国小企业主说，现在这波供应链折腾比新冠时期更难熬。运价涨涨跌跌、成本全压在小商家头上，一位老板说只求"可预测"。波动杀死小商家——确定性比低价重要，看准成色、当面验货，比赌最低价靠谱。

来源：CNN（2026-09-20）

English

The wilder the market, the less you should buy blind. Per CNN (9/20): US small business owners say the current supply-chain mess is harder to endure than COVID. Freight rates swing up and down, costs land on small merchants — one owner said all they ask for is "predictability." Volatility kills small businesses — certainty matters more than the lowest price. Check condition, inspect in person, don't gamble on the cheapest quote.

Source: CNN（2026-09-20）